piątek, 19 listopada 2010

Sekret szczęscia.

Psalm 37, 4 w różnych przekładach Biblii: 
"Rozkoszuj się Panem, A da ci, czego życzy sobie serce twoje!" BW
"Raduj się w Panu, a On spełni pragnienia twego serca." BT
"I tylko w Panu szukaj szczęścia, a On wypełni Twego serca pragnienia." BWP
"Kochaj się w Panu, a dać prośby serca twego." BG
"Delight thyself also in the LORD; and he shall give thee the desires of thine heart." KJ
"And delight thyself on Jehovah, And He giveth to thee the petitions of thy heart." YLT

Oto sekret szczęścia. 
W Konkordancji Stronga słowo "ANaG" - "rozkochać się" oznacza również "cieszyć się, być uszczęśliwionym, okazywać zachwyt, rozkoszować się."
Wg "Słownika Synonimów" słowo rozkoszować się oznacza: odczuwać przyjemność, znajdować upodobanie, lubić, lubować się, cenić sobie, cieszyć się, delektować się, rozsmakować się."

Bóg (JHWH) chce byśmy się Nim rozkoszowali, by był naszą radością, szczęściem, miłością.
W zamian Bóg obiecuje, że będą się spełniały pragnienia naszego serca. 
Gdy wielbimy Boga i oddajemy Mu chwałę, gdy czerpiemy radość z przebywania z Nim, z czytania Jego Słowa, z rozmowy z Nim, On zmienia nas i wkłada w nasze serca to, co dobre i piękne i wtedy z przyjemnością spełnia nasze  pragnienia, życzenia, czy prośby.
Nie pozostaje nic innego jak tylko cieszyć się Nim, poznawać Go i uwielbiać, bo jest tego godzien!

2 komentarze:

  1. Krótko i konkretnie:)To lubie. Zachęcające by zachwycać się Bogiem. To może być pomocne: http://www.youtube.com/watch?v=_ziTRY6TrHY

    OdpowiedzUsuń
  2. Nie wiedziałam, że tak potrafię- krótko i konkretnie ;) dzięki Esti za "How geat Thou art"!
    "Me serce w uwielbieniu śpiewa Ci jak wielkimś Ty, jak wielkimś TY!"

    OdpowiedzUsuń